Vou tentar tirar algumas
duvida em relação à regra 11 da Carta Magna do Futebol, onde ouve esta
modificação para melhor entendimento e tradução para se tornar algo universal,
sem duvidas quando da efetuada traduzida.
A palavra “parada” que inserida na regra 11 (fora de jogo) “impedimento” é ação do goleiro (guarda meta) utilizando das suas mãos ou pés ou do companheiro de equipe este exceto com as mãos impede que a bola entre em sua meta.
 |
| Foto: Reuters |
A palavra “parada” que inserida na regra 11 (fora de jogo) “impedimento” é ação do goleiro (guarda meta) utilizando das suas mãos ou pés ou do companheiro de equipe este exceto com as mãos impede que a bola entre em sua meta.
Assim podemos afirmar que
a palavra “parada” significa uma defesa seguida de um rebote.
Também podemos observar que
tal palavra parece na Regra 12 (faltas e Incorreções) relacionada à ação do
goleiro, ou seja: “considera que o goleiro controla a bola quando a toca com
qualquer parte de suas mãos ou braços, exceto se a bola rebate acidentalmente
nele, exemplo, depois de ter efetuado uma defesa onde não segurou a bola em
definitivo”.
Porem a ação de realizar
uma “parada” (defesa) deliberada da bola para impedir que essa entre na sua
meta, também pode ser realizada por um companheiro com qualquer parte do corpo
exceto as mãos.
Com estas definições
podemos chegar as seguintes conclusões:
Ganhando vantagem por estar
naquela posição.
a)
Que um jogador, depois de haver estado em
posição de impedimento, joga a bola que desvia ou rebate em um poste, no travessão
ou num adversário;
b)
Que
um jogador, depois de haver estado em posição de impedimento, joga ou toca a
bola que desvia, rebate ou é jogada por um adversário (goleiro ou companheiro)
que deliberadamente realiza uma defesa (parada).
Um jogador em posição de
impedimento que recebe a bola de um adversário (goleiro ou jogador de linha)
que deliberadamente joga a bola, exceto no caso de uma defesa (para)
deliberada, não é considerado ter ganhado vantagem por estar naquela posição.
Com estes modificação e
esclarecimento em relação ao termo “parada” a FIFA quer diminuir os percalços
das diversas línguas faladas dentro do universo da arbitragem de futebol
tornando a Carta Magna (livro de regras) em um único texto universal.
Veja os vídeos explicativos: http://garcia-aranda.com/offsideifab/index.html
Veja os vídeos explicativos: http://garcia-aranda.com/offsideifab/index.html
Por Valter Ferreira
Mariano
